POLLUTION IMPACT ON SOILS AND PLANTS IN AN INDUSTRIAL AREA NEAR ASSIUT CITY تأثير التلوث على األراضى والنباتات فى المنطقة الصناعية بالقرب من مدينة أسيوط

ABSTRACT :
Soil and plant samples were collected from 19 sites located around the
superphosphate factory that lies 9 km North of Assiut city, Egypt, to evaluate soils and
plants with respect to some elements and heavy metals pollution. Surface and
subsurface soil samples were taken from each site. Each plant sample was divided into 2
subsamples, one was washed with dionized water and the other was left unwashed.
In most cases, salinity and extractable P in the soil decreased with distance from the
factory in both south and southeast directions. Dominance of soluble Ca, Mg salts as
well as extractable P in the soil material around the factory indicates that phosphate
dusts are the main contaminants in this area. Sulfur oxide fumes resulting from the
factory could be the source of obtained high levels of extractable S in the soils around
the factory. The eastern and southeastern parts of the studied area showed the highest
levels of DTPA-extractable metals indicating that factory dusts and smokes could be the
reason for soil pollution.
Pronounced differences in P and K contents between the washed and unwashed
plant samples were observed. Concentrations of P and K in a variety of plants decreased
with distance far from the factory. No significant differences in S concentrations in
plants with distance from the factory or between washed and unwashed plants was
observed. Unwashed plant samples had higher levels of heavy metals than dionized
water washed samples. However, concentrations of these metals in plant tissue did not
reach the phytotoxic levels. Most studied metals in plants did not show a specific trend
of distribution with distance from the factory
تم جمع عينات تربة ( سطحية وتحـت سـطحية ) وعينـات نباتيـة مـن ١٩ موقعـا
تحيط بمصنع السـوبر فوسـفات ، والـذى يقـع علـى بعـد ٩ کـم شـمال مدينـة أسـيوط ، وذلـک لتقيـيم الأراضـى
والنباتات فى هذه المنطقة من ناحية التلوث ببعض العناصر وخاصة العناصر الثقيلة .وقد قسمت کل عينة
نبات إلى قسمين بحيث يتم غسيل إحداها بالماء المقطر أما الأخرى فتکون بدون غسيل .
فقد وجد فى أغلب الأحيان أن ترکيز الأملاح والفوسفور المستخلص فـى التربـة يتنـاقص فـى إتجـاه
الجنوب والجنوب الشرقى مع البعد عن المصنع مع سيادة أملاح الکالسيوم والماغنسيوم الذائبة مما يوضح
أن الملوثات الرئيسية فى هذه المنطقـة هـى أتربـة الفوسـفات. کمـا تـم التحصـل علـى مسـتويات مرتفعـة مـن
ً ذلک إلى أبخرة أکاسيد الکبريت التى تنتج من المصـنع
الکبريت المستخلص فى هذه الأراضى قد يکون راجعا
ً احتــواء أراضــى هــذه المنطقــة الواقعــة فــى الجــزء الجنــوبى والجنــوب الشــرقى مــن
. وأوضــحت النتــائج أيضــا
المصنع على أعلى نسب من العناصر الثقيلة المستخلصة بالـ DTPA.
وقد وجدت فروق معنوية فى مستويات الفوسـفور والبوتاسـيوم بـين عينـات النبـات المغسـولة وغيـر
المغســولة مــع تنــاقص ترکيزهــا فــى النبــات بالبعــد عــن المصــنع ، وعــدم وجــود فــروق معنويــة فــى مســتوى
الکبريت بين النباتات المغسولة وغير المغسولة .
کما أظهرت النتائج أن محتوى النباتات من العناصر الثقيلة قبل الغسيل أعلى منه بعد الغسـيل . إلا أن
ترکيز هذه العناصر فى النبات لم تصـل الـى حـدود السـمية . کمـا أن معظـم العناصـر الثقيلـة المدروسـة فـى
النبات لم تظهر إتجاه معين فيما يتعلق بالبعد عن المصنع