THE ROLE OF SOME SOLUBLE METABOLITES IN OSMOTIC ADJUSTMENT TO REDUCED MATRIC AND OSMOTIC WATER POTENTIAL IN TWO SOYBEAN CULTIVARS دور بعض المواد الايضيه الذائبة في الانضباط الاسموزي لسلالتين من نبات فول الصويا تحت النقص في الجهد المائي للتربة

ABSTRACT:
This work aimed to study the effect of reduced matric- and osmotic water potential
on changes of some parameters affecting plant water potential related to metabolism.
The experimental plants are two cultivars of soybean (Giza 111 and Giza 21). The
study is concerned mainly with internal adjustment in soluble metabolites affecting
plant water relation. Such as soluble sugars (SS), hydrolysable carbohydrates (HC)
among carbon metabolites and total free amino acids (AA) as nitrogenous compo￾nents as well as soluble proteins which contribute water conservation in the plant.
Statistical treatment of data helped much in clarifying the role of each of the four
metabolic components in adjusting to the reduced water potential in the soil (water
stress).
الملخص العربي :
استهدف موضوع البحث دراسة دور المواد الايضيه الغير متأينه في الانضباط الاسموزي تحت تأثير
نقص الجهد المائي (سواء بواسطة نقص الماء أو زيادة الملوحة) لسلالتين من نبات فول الصويا، والفرق بين
تأثير کلاَ من الجفاف والملوحة على تراکم وتحول هذه المواد ودورها في التوازن المائي الداخلي ومدى تأقلم
هذه السلالات للظروف الصحراوية. وقد اشتملت هذه الدراسة علي ما يلي:
تحليل وتتبع محتوي الأوراق من المواد الايضيه التي تساهم في الانضباط الاسموزي للخلايا (السکريات
الذائبة والقابلة للتحلل، البروتينات الذائبة والأحماض الامينيه الکلية الحرة) بهدف دراسة مصادر الانضباط في
اسموزية النبات.
تقييم إحصائي لمعنوية تأثير ودور العوامل المنفردة وکذلک مقارنه بين مستويات الإجهاد المتساوية.
وقد أظهرت الدراسة ما يلي:
تستطيع النباتات محل الدراسة أن تراکم بعض المواد الايضيه بدرجات متفاوتة لما يفرض عليها من
نقص الجهد المائي کمحاوله للحفاظ علي الضغط الاسموزي المتزن. يستطيع جيزا ٢١ أن يراکم کلا من الحماض
الامينيه تحت زيادة الملوحة و السکريات الذائبة تحت نقص الماء علي حساب کلا من البروتينات الذائبة و المواد
الکربوهيدراتيه علي الترتيب مما يشير إلي وجود تأثير هدمي وليس بناء داخل الخلية وعليه يمکن اعتبار جيزا
٢١ سلاله حساسة لنقص الجهد المائي والعکس في حالة جيزا ١١١